In a village, there lived a strange donkey named Gogo the Donkey. Gogo was not like other donkeys; he thought he was a great scientist. Every day he stood in front of the mirror and said,
“Gogo, you are the greatest inventor in the world!”
The problem was that whatever Gogo invented, he either fell on it himself or made the villagers laugh a lot.
ایک گاؤں میں ایک عجیب سا گدھا رہتا تھا جس کا نام گوگو گدھا تھا۔ گوگو عام گدھوں جیسا نہیں تھا، وہ سمجھتا تھا کہ وہ بہت بڑا سائنسدان ہے۔ وہ روز آئینے کے سامنے کھڑا ہو کر کہتا تھا،
"گوگو! تم دنیا کے سب سے بڑے انوینٹر ہو!"
مسئلہ یہ تھا کہ گوگو جو بھی ایجاد کرتا، وہ یا تو خود ہی اس پر گر جاتا یا پھر گاؤں والوں کو ہنس ہنس کر لوٹ لوٹ کر ہنسا دیتا۔
One day, Gogo thought, “Why not make a magical machine that makes children scholars without studying?”
He used an old bucket, a broken umbrella, worn-out shoes, and some chicken feathers to build the machine.
The children said, “Uncle Gogo! This looks like junk!”
Gogo angrily replied, “This is not junk, this is science!”
ایک دن گوگو نے سوچا کہ کیوں نہ ایک جادوئی مشین بنائی جائے جو بغیر پڑھائی کے بچوں کو عالم بنا دے۔
اس نے پرانی بالٹی، ٹوٹی ہوئی چھتری، بوسیدہ جوتے اور ایک مرغی کے پنکھ لگا کر مشین بنا دی۔
مشین دیکھ کر گاؤں کے بچے بولے،
"انکل گوگو! یہ تو ردی کا ڈھیر لگ رہا ہے!"
گوگو غصے میں بولا، "یہ ردی نہیں، یہ سائنس ہے!"
In the same village, there lived a very smart hen named Picky the Professor.
Picky was really clever and always teased Gogo.
She said, “If your machine works, I will lay books instead of eggs!”
Gogo became very happy and called the children to test the machine.
اسی گاؤں میں ایک بہت ہوشیار مرغی رہتی تھی جس کا نام تھا پِکی پروفیسر۔
پکی مرغی واقعی بہت عقل مند تھی اور ہر بات میں گوگو کی ٹانگ کھینچتی تھی۔
وہ بولی، "گوگو بھائی، تمہاری مشین اگر چلی تو میں انڈے کے بجائے کتابیں دوں گی!"
گوگو خوش ہو گیا اور بچوں کو بلایا کہ آؤ ٹیسٹ کرتے ہیں۔
The first child sat in the machine. Gogo pressed the button, and the machine made a loud sound,
“Grrr grrr… kukrooo!”
Suddenly, soap bubbles came out, then flour, then an old shoe!
The child came out and said, “Uncle! I didn’t learn tables, but I can understand chicken language!”
Picky the hen laughed so hard that she fell down.
پہلا بچہ مشین میں بیٹھا، گوگو نے بٹن دبایا، اور مشین نے زور سے آواز نکالی:
"گڑ گڑ گڑ… ککڑوں کڑوں!"
اچانک مشین سے صابن کے بلبلے نکلنے لگے، پھر آٹا، پھر ایک پرانا جوتا!
بچہ باہر آیا اور بولا، "انکل! مجھے ٹیبل یاد نہیں ہوئی، لیکن مجھے مرغیوں کی زبان سمجھ آ گئی!"
پکی مرغی ہنس ہنس کر زمین پر گر گئی۔
The second child sat in the machine. This time, the machine made a big bang and colorful paint fell on everyone’s heads.
The child came out and said, “Now I know everything… but only backwards!”
He said, “I will call Mama ‘Amam’ and school ‘Loohcs’!”
The whole village laughed like crazy.
دوسرا بچہ مشین میں بیٹھا۔ اس بار مشین نے زور سے دھماکہ کیا اور سب کے سروں پر رنگین رنگ برس گئے۔
بچہ باہر آیا اور بولا،
"اب مجھے سب کچھ آتا ہے… مگر صرف الٹا!"
وہ بولا، "ماما کو میں امّا کہوں گا اور اسکول کو لوکسا!"
پورا گاؤں ہنس ہنس کر پاگل ہو گیا۔
Finally, Gogo sat in the machine to prove that his invention was correct.
Picky pressed the button and said mischievously, “May God help us!”
The machine started, and suddenly Gogo’s ears became very big, his tail became long, and he started crying loudly.
He came out and said, “Oh no! I wanted to become a super scientist, but I became a super donkey!”
آخر میں گوگو خود مشین میں بیٹھ گیا تاکہ ثابت کرے کہ اس کی ایجاد صحیح ہے۔
پکی مرغی نے بٹن دبایا اور شرارت سے کہا، "اللہ خیر کرے!"
مشین چلی اور اچانک گوگو کے کان بڑے بڑے ہو گئے، دم لمبی ہو گئی، اور وہ زور زور سے رونا شروع کر دیا۔
وہ باہر آ کر بولا، "ارے! میں تو سپر سائنسدان بننا چاہتا تھا، سپر گدھا بن گیا!"
The children laughed a lot, and Picky said,
“Gogo! Knowledge comes from books, not from buckets and shoes!”
Gogo felt ashamed and promised that he would study properly and teach children correctly.
بچے ہنس ہنس کر لوٹ پوٹ ہو گئے، اور پکی مرغی بولی،
"گوگو بھائی! علم کتابوں سے آتا ہے، بالٹی اور جوتوں سے نہیں!"
گوگو شرمندہ ہوا اور وعدہ کیا کہ اب وہ بچوں کو خود پڑھائے گا اور صحیح سے سائنس سیکھے گا۔
🌟 ( Moral)
After that day, Gogo became the funniest teacher in the village.
He taught children with stories, and the children studied while laughing.
And Picky the hen never laid books, but every day she laid an egg and said,
“This is brain power food!”
اس دن کے بعد گوگو گدھا گاؤں کا سب سے مزاحیہ استاد بن گیا۔
وہ بچوں کو کہانیاں سنا کر پڑھاتا، اور بچے ہنس ہنس کر پڑھنے لگے۔
اور پکی مرغی واقعی کتابیں نہیں، لیکن ہر روز ایک انڈا دے کر کہتی،
"یہ تمہارے دماغ کے لیے پاور پیک ہے!"
“Gogo the Donkey is still trying to become a scientist, but now he knows that the biggest invention is education!”
"گوگو گدھا آج بھی سائنسدان بننے کی کوشش کر رہا ہے، مگر اب وہ جان گیا ہے کہ سب سے بڑی ایجاد پڑھائی ہے!"
"If you had a magic machine that taught you 'Chicken Language' instead of math tables, which chicken would you gossip with first? Tell the truth! 🐔🎤""اگر آپ کے پاس ایسی جادوئی مشین ہو جو ٹیبل یاد کروانے کے بجائے 'مرغیوں کی زبان' سکھا دے، تو آپ سب سے پہلے کس مرغی سے گپ شپ کریں گے؟ سچ سچ بتانا! 🐔🎤"
#TheUnspokenDiaries #UrduStories #KidsStories #EnglishStories #EnglishKidsStories #SabaqAmozKahanian #AnimalStories #FunnyStories #BachonKiKahanian #ForestStories
Comments
Post a Comment